Elbeszélő múlt/Imperfekt/Präteritum

2018-01-19

A német nyelvben 3 múlt időt különböztetünk meg, mi azért is érdekes, mert a magyarban csak egy múlt idő van. Ez az oka annak, hogy ugyanúgy fordítjuk. I. részünkben az elbeszélő múlttal foglalkozunk.

Imperfekt/Präteritum

Elbeszélő múlt

Perfekt

Befejezett jelen

Plusquamperfekt

Régmúlt

Elbeszélő múlt/Imperfekt/Präteritum

 

Alapfogalmak a német múlt idő megértéséhez


A német nyelvben megkülönböztetünk gyenge, erős és vegyes igéket.

 

Gyenge igék:

Szabályosan képezik a múlt idejű alakjaikat. Azaz szótő + „-te” Präteritumban (és +"ge-" előtag és „-t” vagy "-et" végződés Perfektben).

 

Erős és vegyes igék:

Ennek nyelvtörténeti okai vannak, „sajnos” meg kell tanulni ezeket az igéket, vagy ha lehet használjunk szótárat.

 

Imperfekt/Präteritum – Elbeszélő múlt

 

Nagyon figyelni kell, hogy a Präteritumban használt igealakoknál (persze módbeli segédigéknél és a wissen-nél is) az E/1 valamint az E/3 személy ugyanaz lesz!

 

Gyenge igék

 

Megkeressük az ige tövét (volt már rá példa az igeragozás részben), majd az igetőhöz hozzákapcsoljuk a –te végződést. Végül ragozzuk a megtanult módon (igeragozás című rész), azzal a kivétellel, hogy E/1 és E/2 személyben nem kap ragot, tehát nem kapcsoljuk hozzá az „-e” véget E/1 személyben, valamint a „-t” véget E/3 személyben.

 

Példák:

 

kochen - főz

 

szótő: koch

 

 

 

Jelen idő/Präsens

 

 

 

Ich koche.

Főzök.

Du kochst.

Főzöl.

Er/sie/es kocht.

Főz.

Wir kochen.

Főzünk.

Ihr kocht.

Főztök.

Sie kochen.

Főznek

Sie kochen.

Ön főz./Önök főznek.

 

 

Múlt idő/Imperfekt/Präteritum

 

 

 

kochen - főz

 

szótő: koch

 

 

 

Hozzákapcsoljuk a "-te" véget,

 

így lesz belőle múlt idejű alak

 

azaz kochte

 

 

 

Ich kochte.

Főztem.

Du kochtest.

Főztél

Er/sie/es kochte.

Főzött.

Wir kochten.

Főztünk.

Ihr kochtet.

Főztetek.

Sie kochten.

Főztek.

Sie kochten.

Ön főzőtt./Önök főztek.

 

Erős igék

 

Az erős igéknél nagyon fontos megjegyezni, hogy megváltozik a tőhangzó. Ezeket meg kell tanulni, illetve, ha használhatsz szótárat, akkor mindenképp nézd meg a szótári alak mellett, hogy mi áll. Ha egy „h” van mellette, akkor gyenge igéről van szó.

 

 

gehen - megy

 

szótő: geh

 

 

 

Jelen idő/Präsens

 

 

 

Ich gehe.

Megyek.

Du gehst.

Mész.

Er/sie/es geht.

Megy.

Wir gehen.

Megyünk.

Ihr geht.

Mentek.

Sie gehen.

Mennek.

Sie gehen.

Ön megy./Önök mennek.

 

 

Múlt idő/Imperfekt/Präteritum

 

 

 

gehen - megy

 

A szótő megváltozik!

 

gehen - ging

 

 

 

Ich ging.

Mentem.

Du gingst.

Mentél.

Er/sie/es ging.

Ment.

Wir gingen.

Mentünk.

Ihr gingt.

Mentetek.

Sie gingen.

Mentek.

Sie gingen.

Ön ment./Önök mentek.

 

Vegyes igék

 

Nevük nagyon találó, hiszen ezeknek az igéknek ugyanúgy megváltozik a tőhangzójuk, mint az erős igéknek, viszont a vegyes igék megkapják a gyenge igékre jellemző „-te” véget Präteritumban.

 

denken - gondol

 

szótő: denk

 

 

 

Jelen idő/Präsens

 

 

 

Ich denke.

Gondolkodom.

Du denkst.

Gondolkodsz.

Er/sie/es denkt.

Gondolkodik.

Wir denken.

Gondolkodunk.

Ihr denkt.

Gondolkodtok.

Sie denken.

Gondolkodnak.

Sie denken.

Ön gondolkodik./Önök gondolkodnak.

 

 

Múlt idő/Imperfekt/Präteritum

 

denken - gondol

 

A szótő megváltozik és "-te" véget kap!

 

denken - dachte

 

 

 

Ich dachte.

Gondolkodtam.

Du dachtest.

Gondolkodtál.

Er/sie/es dachte.

Gondolkodott.

Wir dachten.

Gondolkodtunk.

Ihr dachtet.

Gondolkodtatok.

Sie dachten.

Gondolkodtak.

Sie dachten.

Ön gondolkodott./Önök gondolkodtak.

 

A módbeli segédigéknél és a wissen-nél a Präteritum képzése

 

 

müssen - kell

sollen - (idegen akarat alatt) kell

 

 

 

ich

musste

sollte

du

musstest

solltest

er/sie/es

musste

sollte

wir

mussten

sollten

ihr

musstet

solltet

sie/Sie

mussten

sollten

 

 

 

 

mögen - szeret

dürfen - szabad

 

 

 

ich

mochte

durfte

du

mochtest

durftest

er/sie/es

mochte

durfte

wir

mochten

durften

ihr

mochtet

durftet

sie/Sie

mochten

durften

 

 

 

 

können - tud/-hat/-het

wollen - akar

 

 

 

ich

konnte

wollte

du

konntest

wolltest

er/sie/es

konnte

wollte

wir

konnten

wollten

ihr

konntet

wolltet

sie/Sie

konnten

wollten

 

 

 

 

wissen - tud

 

 

 

 

ich

wusste

 

du

wusstest

 

er/sie/es

wusste

 

wir

wussten

 

ihr

wusstet

 

sie/Sie

wussten

 

 

 

 

 

 

 

Válassz német nyelvtanárt magadnak!

Németóra a Nyugatinál

német gazdasági nyelv
A1, A2, B1, B2, C1, C2
Bányai Tímea
2 500 Ft

Beszédcentrikus órákat tartok kezdőtől felsőfokig. Általános és szakmai nyelvvizsgára, érettségire, valamint külföldi munkára és állásinterjúra is vállalok felkészítést.

Németóra a Westendnél

német nyelvvizsga
A1, A2, B1, B2, C1, C2
Ambrus Rita
2 500 Ft

Németoktatás kezdőtől felsőfokig. Nyelvvizsgára, érettségire felkészítés. Szaknyelv oktatása (Idegenforgalmi, üzleti, gazdasági). Középiskolásoknak, egyetemistáknak, dolgozóknak.

Német nyelv

német általános
A1, A2, B1, B2
Szőke Margit
2 500 Ft

Tapasztalt, több mint 40 éve tanító nyelvtanárnő vagyok. Egyénre szabottan, rugalmas időbeosztással szervezem a nyelvórákat.

Német nyelvóra

német általános
A1, A2, B1, B2
Szőke Margit
2 500 Ft

Német nyelvóra

német általános
A1, A2, B1, B2, C1
Sarkadi-Nagy Anna
4 000 Ft

Angol és német nyelvtanulás alapfoktól felsőfokig gyerekeknek, fiataloknak és felnőtteknek egyaránt! Egyénre szabottan, megcélozva azt a területet, amiben a legfontosabb fejlődnöd (beszéd, nyelvtan, helyesírás, nyelvvizsgára felkészülés, dolgozat, pótvizsga, stb.) EuroExam, TELC, ÖSD, Goethe, IELTS, stb. nyelvvizsgákra való sikeres felkészítést vállalok.   Jelenleg Gyúrón és online oktatok. Az óra díja 5000 Ft/60 perc.   Az első óra előtt megbeszéljük mire van szükséged, miben szeretnél fejlődni, majd az első órán felmérem a tudásszintedet és annak alapján kezdjük el a nyelvtanulást. 32 éves vagyok, 5 éve angol-német nyelvtanár, 9 éve jóga- és síoktató. Jelenleg az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Karán tanulok logopédus szakirányon.  8 évet jártam az Osztrák Iskolába, ahol felsőfokú szinten sajátítottam el a német nyelvet. Majd síoktatóként Ausztriában dolgoztam, ahol németül tanítottam gyerekeket. Az angoltudásomat az Corvinusos egyetemi évek alatt tökéletesítettem, majd a 3 év külföldi tartózkodásom és jógaoktatói munkám során anyanyelvi szintre fejlesztettem.   Szenvedélyem a tanítás, legyen az akár jóga, sí, tánc vagy a német és az angol nyelv. Keress bizalommal!

Német nyelvóra

német általános
A1, A2, B1, B2, C1
Kovacs Anita
3 000 Ft

Spanyol és német nyelv tanítását,korrepetàlàst, közép/ emelt szintű érettségire, valamint nyelvvizsgàra  való felkészítést vàllalok.

Német tanulás blog

Mennyi német szót kell tudnom, hogy beszéljek?

2019-04-26

Ebben a bejegyzésben többek között szó lesz a passzív és aktív szókincsről, és felsorolunk néhány német szótanulási technikát is.

Középfokú német szóbeli érettségi

2019-03-28

Mire figyeljünk a német szóbeli érettségi vizsgán? Tippek következnek a felkészüléshez!

Német szókincsfejlesztés

2019-02-18

Útmutató német alapszókincs fejlesztéséhez.