Német akcentusok – te melyik németet beszéled?

2018-03-19

Amikor valaki angolt tanul, általában tudja, hogy brit vagy amerikai angolt tanítanak neki. A némettanulásnál viszont nem mindig merül fel a kérdés, hogy melyik németet is beszéli a tanár, pedig ugyanolyan szerteágazó a német kiejtés is, mint az angol.

Ezek a videók segíteni fognak, hogy megállapítsd, melyik német kiejtés tetszik a legjobban és te melyiket tanultad eddig!

  1. Német akcentusok – te melyik németet beszéled?’Hochdeutsch’ - https://www.youtube.com/watch?v=_-nbeFUpd84
    Ezt szokás a sztenderd németnek nevezni. Ezt pedig idézőjelben mondjuk, hiszen olyan, hogy sztenderd német, gyakorlatilag nem létezik. Ezt fogod tanulni a legtöbb nyelviskolában (bár persze a tanártól is függ), ezt használják a különböző akcentusú németek ún. közös nyelvként és írásban is ez az elfogadott irányzat. Azt mondják, Hannoverben beszélik a legtisztább Hochdeutsch-ot.

  2.  ’Bairisch’ - https://www.youtube.com/watch?time_continue=34&v=kmrMsuVI1qw
    A ’bajor’ nyelvjárást Ausztriában és Bajorországban beszélik. A sztenderd német után
    meglehetősen idegenül hangozhat, ráadásul a kiejtése, a nyelvtana és a szókincse is némileg eltér a normától. Egyes nyelvészek épp ezért teljesen különálló nyelvként tekintenek rá. Ha ilyen németet szeretnél tanulni, Bécs vagy München a tökéletes választás.

  3. ’Berlinerisch’ - https://www.youtube.com/watch?time_continue=26&v=zgSxzI3uRXY
    A berlini német az egyik legjelentősebb nyelvjárás, hiszen ezt beszélik a fővárosban. Szász és
    francia beütések is tetten érhetők benne. A sztenderd németet ismerve a berlini német nem
    fog nehézséget okozni, ha eltekintünk pár aprócska kiejtésbeli változástól.

  4. ’Hessisch’ - https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=tWVysosKi_E
    A hesseni német a közép-keleten fekvő Hessen tartomány sajátja. Az egyetlen lényeges
    különbség a ’Hochdeutsch’-hoz képest, hogy a mássalhangzókat lágyabban ejtik.
    Frankfurtban tanulhatod meg leginkább ezt a dialektust.

  5. ’Kölsch’ - https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=PrTyGgST_sg
    A kölni nyelvjárás – amit hol máshol hallgathatsz meg a maga teljességében, mint Köln
    városában – rengeteg saját szót tudhat magáénak. Csak néhány példa: ‘gyerek’ nem ‘Kind’,
    hanem ‘Panz’; ‘ágy’ nem ‘Bett’, hanem ‘Lappekess’; ‘borsó’ nem ‘Erbse’ hanem ‘Ääz’; és a
    sort még lehetne folytatni. Mindez ne tántorítson el egy kölni látogatástól: a régió lakói
    tökéletesen beszélik és megértik a sztenderd németet is.

  6. ’Plattdeutsch’https://www.youtube.com/watch?time_continue=11&v=s6jCmmoW-Ao
    Kicsit kilóg a sorból ez az akcentus, mert ezzel nem találkozhatsz Németországban,
    Ausztriában vagy Svájcban. A ’Plattdeutsch’ azoknak az anyanyelvieknek a némete, akik a
    világ különböző pontjaira – Kanadába, Mexikóba, az USA-ba, Argentínába – vándoroltak a
    XVI. században a németalföldi történelmi viszontagságok elől. Ez tehát a német kisebbség
    nyelve, amelyet a világ sok pontján felfedezhetsz, kivéve Németországban. Ez valamennyire
    előny is, mert ez a német már rettentően más, mint amit megszokhattál a nyelvórán.
    Kevesebb a magánhangzó, több hang kiejtése módosult az eredetihez képest, stb.
    Jó, ha tudod, hogy van ilyen, de nem feltétlenül kell erőltetni.

  7. Sächsisch’ - https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=FQtu5Gus_-s
    A ’szász német’ igencsak kiforgatja a sztenderd német tulajdonságait. Sok hangzót teljesen
    máshogy ejtenek vagy felcserélnek: ’t’ helyett ’d’-t ejtenek (’Kardoffeln’), ’p’ helyett ’b’-t
    (’Babba’), sok szót pedig lerövidítve használnak. Németországon belül nem igazán rajonganak
    a szászok kiejtéséért, de Szászországban, például Drezdában, sok helyütt hallhatod.

  8. Schwäbisch’ - https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=IOXvvnMetII
    Délnyugat-Németország legjelentősebb nyelvjárása a sváb, és érdekessége, hogy ezen belül
    is létezik több kisebb nyelvjárás, amelyek 1-2 pontban eltérnek egymástól. Legfőbb
    jellegzetessége a sztenderd némethez képest, hogy a ‘st’ és ‘sp’ ‘scht’ és ‘schp’-ként kerül
    kiejtésre. És persze még egy könyvnyi apró eltérést lehetne találni.

Nos, nem egyszerű, de szolgáljon vigaszul, hogy a sztenderd németet mindenki érti és beszéli. :) Neked mikor lesz a következő németórád?

Válassz német nyelvtanárt magadnak!

Németóra a Nyugatinál

német nyelvvizsga
A1, A2, B1, B2, C1, C2
Bányai Tímea
2 500 Ft

Beszédcentrikus órákat tartok kezdőtől felsőfokig. Általános és szakmai nyelvvizsgára (ECL, TELC, ÖSD, BME, EuroExam, Goethe, Origo, KITEX, Zöld út, Corvinus, BGF); valamint érettségire, külföldi munkára és állásinterjúra is vállalok felkészítést.

Német nyelvóra

német általános
A1, A2, B1, B2, C1
Farkas Mára
4 000 Ft

            Kedves Érdeklődő!     Farkas Mára a nevem, - (nem elírás, a Mára egy lett név)- ugyanis Lettországban születtem,anyanyelvem lett, de hazám sajátos helyzete miatt az orosz nyelvet is anyanyelvi szinten elsajátítottam.   A Rigai Állami Egyetemen szereztem diplomát német nyelv és filológia szakon.    1978 óta élek Magyarországon, ez idő alatt tanitottam középiskolában orosz és német nyelvet is, illetve dolgoztam a pécsi Tanárképző Főiskolán orosz nyelvtanárként.   Több évig vizsgáztattam az ÖSD (Österreichisches Spachdiplom) nyelvvizsga központban .   Az újtipusú érettségi bevezetése óta emelt - és középszinten is érettségiztettem.    Vállalok érettségire,nyelvvizsgára való felkészítést, korrepetálást mindkét nyelvből. Szeretettel várom a kezdőket is. Óradíjam: megegyezés alapján    

Német nyelvoktatás minden szinten

német nyelvvizsga
A1, A2, B1, B2, C1, C2
Kiss Helga
2 800 Ft

Német nyelv oktatás: általános, szakmai, nyelvvizsga felkészítő

Német nyelvóra

német általános
A1, A2, B1, B2, C1
Varga Kende Lőrinc
2 600 Ft

Német nyelvórák   -          Alapfoktól felsőfokig -          Nyelvvizsgára felkészítés -          Külföldi munkavégzésre felkészítés -          Kommunikatív, interaktív órák, személyre szabott órák, egyéni tanmenet -          Online vagy személyesen Veszprémben és környékén -          2600 Ft/45 perc -          3600 Ft/60 perc   Az ELTE-n végeztem német szakon, külföldi tapasztalattal rendelkezem (Jena, Berlin, Heidelberg),8 éve tanítok németet cégeknél és magánórákon. Emellett doktori képzésben veszek részt német irodalomból.

Németóra a Nyugatinál

német turizmus
A1, A2, B1, B2, C1, C2
Bányai Tímea
2 500 Ft

Beszédcentrikus órákat tartok kezdőtől felsőfokig. Általános és szakmai nyelvvizsgára, érettségire, valamint külföldi munkára és állásinterjúra is vállalok felkészítést.

Német nyelvóra

német általános
A1, A2, B1, B2, C1
Debreceni Tamas
2 450 Ft

Többéves külföldi tapasztalattal (is) rendelkezem, amely elengedhetetlen a gyakorlati nyelvoktatáshoz. Összesen 4 évet töltöttem külföldön, Németországban és az Egyesült Királyságban. Többnyelvű terméktámogatás és hibaelhárítás munkakörben dolgoztam (angol és német nyelven) egy világhírű IT cégnél ahol nem volt kompromisszum a hallásértést és folyékony beszédet illetően. A nyelvtanulás már 2 évtizede a szenvedélyem, így nagy reményekkel hazatérvén szomorúan tapasztaltam továbbra is az itthoni iskolai nyelvoktatás rugalmatlanságát, változatlanságát.   Mivel ezen már régóta változtatni szerettem volna, úgy döntöttem elkezdek nyelvet tanítani másként, mérhető hatékonysággal. Mivel az iskolai rendszert megváltoztatni (általam) nem lehetséges, ezért csak magán nyelviskolákkal és személyekkel állok kapcsolatban és kizárólag kiscsoportos / magán tanítványokat vállalok. Emellé szervezek időnként beszélgetős csoportokat is, mert ugyebár nyelvtan könyvekből beszédkészséget, helyes kiejtést, folyamatosságot és hanglejtést évek alatt sem fog tudni senki elsajátítani. (Ezt saját tapasztalatból is bizton állíthatom.)   Nyelvvizsgáznál vagy külföldre mennél? Nem mersz megszólalni, netán gondot okoz a nyelvtan? Nyelvtanulást illetően keress bizalommal, a siker garantált! Felkészítés valamennyi szinten: A1-C2, valamennyi készségre, német vagy angol nyelvből. Fizetés módja: előre utalás Az órát minden esetben megtartom a megbeszélt időben. Privát Óradíjaim: 1 tanuló 45 perc - 2450 HUF 60 perc - 2990 HUF 90 perc - 4390 HUF 2 óra (120 perc!) - 5590 HUF. Több óra előreutalása esetén megállapodás szerint. Csoportos megállapodás szerint. Elérhetőségeim a jelentkezési űrlap kitöltését követően jelennek meg!

Német tanulás blog

Mennyi német szót kell tudnom, hogy beszéljek?

2019-04-26

Ebben a bejegyzésben többek között szó lesz a passzív és aktív szókincsről, és felsorolunk néhány német szótanulási technikát is.

Középfokú német szóbeli érettségi

2019-03-28

Mire figyeljünk a német szóbeli érettségi vizsgán? Tippek következnek a felkészüléshez!

Német szókincsfejlesztés

2019-02-18

Útmutató német alapszókincs fejlesztéséhez.